mauville: add transmission credentialswith agenix secrets/transmission: update secres/transmission: require auth secres/transmission: require auth